Traductions
Pour ceux qui peinent avec la langue de Shakespeare, je me suis résolu à proposer quelques traductions d'articles que je considère comme fondamentaux et dont la fréquentation peut être utile. Gros travail, que la traduction intégrale d'articles qui peuvent être parfois assez longs (puisque justement, je les considère comme importants). C'est une œuvre de longue haleine, et ne vous étonnez pas que tout ce qui est prévu ou annoncé ne soit pas immédiatement disponible.
Pour l'instant (septembre 2009), j'ai paré au plus pressé en vous proposant l'article de John Siracusa paru le 30 Août 2009 sur Léopard des neiges. Siracusa a proposé un article détaillé à la sortie de chacune des versions de Mac OS X ; leur étude, et leur comparaison sont pleines d'enseignements. La suite viendra peut être un jour.
Bonne lecture...