John Siracusa
John Siracusa a suivi depuis le début les progrès de Mac OS X, et livré sur Ars Technica ses réflexions à la sortie de chaque version de Mac OS X. Elles méritent d'être consultées ; c'est pourquoi j'ai entrepris de les traduire pour les mettre à la disposition des lecteurs non anglophones.
Le processus de développement de Mac OS X est largement cumulatif ; il n'est donc pas inutile de pouvoir disposez de l'ensemble des rapports faits par John, même s'ils sont anciens et si les versions en question ne sont plus utilisées.
• pour faire le point sur les technologies aujourd'hui disponibles au moment où elles sont apparues
• et pour avoir une idée d'ensemble du processus de développement (et parfois des errances) de Mac OS X.