Mac OS X 10.1
Note du traducteur : vous remarquerez que beaucoup des liens de cet article ont cessé d'exister ; dans la description des systèmes de test, les liens originaux n'ont donc pas été reportés ; vous pourrez toujours les voir en consultant l' article original. La conférence Seybold s'est tenue à San Francisco du 24 au 28 Septembre 2002, avec une intervention de Steve Jobs sur les nouveautés de Mac OS X 10.1.
Mac OS X 10.1 est sorti le 29 Septembre 2001, mais la date dépend de la définition d'une "livraison". Des CDs de mise à jour ont été proposés gratuitement après la keynote d'Apple à la conférence de Seybold à San Francisco. Les gens qui n'ont pas suivi cette conférence ont plusieurs façons de se mettre à jour. A partir du 25 Septembre, des CDs de mise à jour gratuits ont été proposés dans les Apple Stores et dans quelques magasins de détail mais peuvent être téléchargés par tous les membres d'ADC (il faut s'enregistrer sans frais) sur le site d'Apple. Finalement, les détenteurs de Mac OS X 10.0 peuvent commander une mise à jour complète contenant un CD mac OS 9.2.1, un CD de mise à jour Mac OS X 10.1, et un CD pour les développeurs, qui est disponible pour 19,95 $ chez Apple. La mise à jour 10.1 n'est pas téléchageable gratuitement.
Ainsi, comme je l'ai dit "mise à jour le 29 Septembre" ? Rien n'est simple, semble-t-il, avec Apple par les temps qui courent. Pourtant, vous pouvez être sûr(e) que la mise à jour 10.1 qualifiée de "gratuite" par Apple trouve son chemin partout dans les mains des utilisateurs de Macs, en dépit de la confusion dans la distribution et sur le prix.
Mac OS X 10.1 est la première révision majeure de Mac OS X, le nouveau système d'exploitation d'Apple. Ars technica a suivi Mac OS X depuis la deuxième livraison pour les développeurs en 1999, et ceci est (déjà) mon dixième article dans la série. Les articles précédents sont listés ci-dessous dans l'ordre chronologique inverse, avec les livraisons majeures en gras.
• Metadata, le Mac et vous 20-08-2001
• Mac OS X 10.0 02-04-2001
• MWSF : Mac OS X Post Beta 17-01-2001
• Beta publique Mac OS X 03-10-2000
• Mac OS X Q&A 20-05-2000
• Mac OS X DP4 24-05-2000
• Mac OS X D33 : essai, par Water 28-02-2000
• Mise à jour Mac OS X : Quartz et Aqua 17-01-2000
• Mac OS X DP2 : un aperçu 14-12-1999
Ces articles contiennent des informations de base qui ne seront pas répétées ici (comme la prononciation correcte de Mac OS X). Cet article se concentre sur les modifications entre les versions 10.0 et 10.1.
Steve Jobs a décrit la migration de Mac OS Classique à Mac OS X comme un cadran d'horloge. C'est une transition sur 12 mois, qui commence avec l'apparition de Mac OS X 10.0 il y a six mois, chaque heure sur le cadran représentant un mois. Mac OS X 10.1 est à la moitié et représente six heures dans cette transition. Alors que la version 10.0 était considérée par Apple comme une livraison pour les premiers adeptes, la version 10.1 est destinée à un marché plus grand. Selon Jobs, "c'est une livraison majeure".
Il y a eu quatre mises à jour secondaires entre 10.0 et 10.1. Les versions 10.0.1 à 10.0.4 ont été distribuées par la procédure des mises à jour logicielles sur le site web d'Apple. Entre 10.0 et 10.0.4, de nombreuses bogues ont été éliminées, la maintenance matérielle a été améliorée, et quelques caractéristiques secondaires ont été rajoutées. Mais beaucoup des problèmes critiques de la version 10.0 n'ont pas été résolus, celui de la performance étant le plus ennuyeux, et ceux de l'interface utilisateur venant tout de suite après pour de nombreux utilisateurs.
Dans la communauté, le bouche à oreille, concernant 10.1 s'est concentré sur la performance, si bien qu'un observateur occasionnel peut imaginer que c'est tout ce qu'il y a dans 10.1. Mais il y a au moins un autre changement, qui peut être plus significatif que le gain de performance comme nous le verrons un peu plus tard.
Les systèmes de test de cet article sont les même que ceux utilisés dans les articles précédents (des descriptions plus précises ont été réclamées par les lecteurs) :
G3/400 : un PowerMac G3 400 MHz bleu et blanc version 1 avec 384 Mo de RAM ; un disque dur IBM 12 Go, 5400 tpmn sur le bus AT33 de la carte mère ; une carte PCI ultras SCSI avec un Zip de 100 Mo, un vieux disque dur de 1 Go et un lecteur enregistreur de CD Pextor ; une carte PCI ATA66 avec un disque dur IBM de 45 Go à 7200 tpmn. et un moniteur Apple Studio de 17 pouces.
G4/450 dual : un PowerMac G4 avec deux CPU à 450 MHz, 768 Mo de RAM, un disque dur Quantum Fireball lm de 30 Go à 7200 tpmn sur le bus ATA/66 de la carte mère, un lecteur DVROM, et un moniteur Nex AccuSync 120 de 21 pouces.
Comme précédemment, le G3/300 a été utilisé pour les tests les plus rigoureux, et le G4/450 Dual a servi à des observations de performance plus subjectives et des comparaisons. Les lecteurs réguliers noteront que les deux systèmes ont subit une mise à jour significative de la RAM depuis le rapport sur 10.0 ; voyez la suite.