Les autres panneaux.

Ce que dit Apple :

Les panneaux des fontes et des couleurs

Mac OS X dispose de fenêtres standard pour la sélection des polices ou des couleurs. Si vous voulez que vos utilisateurs puissent choisir des polices ou des couleurs, utilisez ces fenêtres standard au lieu de créer les vôtres. Les utilisateurs seront à même d'accomplir cette tâche familière sans avoir rien à apprendre.

Fig. 1 : les panneaux de polices et de couleur proposés par Mac OS X

Les fenêtres "À propos de..."

Fig. 2 : la fenêtre À propos de iCal.

Un fenêtre "À propos de...", appelée aussi boîte "à propos..." , est une fenêtre optionnelle qui contient la version de votre application, et une information de copyright. A la différence d'autre fenêtres, elle combine certains comportements des panneaux et des fenêtres : comme un panneau, elle n'est pas listée dans le menu Fenêtre, et comme une fenêtre, elle reste visible quand l'application est inactive. Une fenêtre ""À propos de..."" doit être non modale, pour que l'utilisateur puisse la quitter et faire autre chose au sein de l'application. Voir la figure 2.

Si vous décidez de proposer un panneau "A propos de...", il doit avoir les propriétés suivantes :
• avoir une barre de titre, mais sans titre.
• être déplaçable.
• comprendre un bouton de fermeture comme seul contrôle actif de la fenêtre
• afficher une indication de marque, comme un logo
• montrer le nom complet de l'application, et sa version (le même numéro de version que celui affiché dans le Finder).

Il est aussi recommandé de fournir un texte qui décrit brièvement ce que fait l'application, fournit une information de copyright, et une information pour contacter un support technique.

Si vous voulez fournir à l'utilisateur un moyen pratique de visiter votre site web, ou de vous contacter, mettez des boutons pour le faire dans le panneau "À propos de...". Ne mettez pas d'URL cliquable, ou d'adresse mail, parce qu'il n'est pas clair qu'une action puisse leur être associée. Il est bien sûr préférable de fournir l'essentiel de cette information dans la première page de votre livret d'aide.

Le panneau "À propose de..." est l'emplacement approprié pour mettre des informations de marque (logos, slogans). Evitez de les mettre dans des documents ou des dialogues.

Mes commentaires :

Presque rien à dire à ce sujet : les panneaux de polices et de couleurs sont très pratiques, et les raccourcis Cmd-T et Cmd-Maj-C qui constituent des bascules d'accès méritent d'être retenus. Le panneau de polices permet dans sa barre d'outils (qui n'est pas associée à la barre de titre) des ajustements assez complexes, et qu'on utilise rarement ; ils valent un exploration en profondeur.

D'un point de vue fonctionnel, il n'y a pratiquement pas de différence entre ces fenêtres et le panneau transparent d'ajustement de la couleur accessible sous Aperçu (Ctrl-Cmd-C), dans iPhoto (qui n'est pas accessible dans le menu, contrairement aux recommandations d'Apple), et dans Pages (qui n'est accessible que par le menu). J'ai déjà signalé les incohérences entre ces trois panneaux, qui devraient n'en faire qu'un seul. Une fois encore, Apple sait donner des consignes, mais ne sait pas les appliquer dans ses propres applications.