Les leçons de Lion.
Les "Apple Human Interface Guidelines" ont été profondément modifiées en même temps que la sortie de Lion le 20 Juillet 2010. L'introduction nous apprend que "Aqua constitue l'apparence globale et le comportement de Mac OS X". Mais le thème Aqua a lui-même beaucoup changé avec la sortie de Lion : la couleur a presque entièrement disparu pour faire place à des subtiles nuances de gris un peu partout dans les fenêtres. De mon point de vue, le résultat est plutôt réussi : par exemple, les barres de défilement (quand elles existent encore) sont plus discrètes, sans que cela soit gênant.
En écrivant leurs applications, les développeurs sont invités à comprendre et à respecter les fondamentaux de Mac OS X : bien qu'ils n'en soient pas toujours conscients les utilisateurs s'attendent à retrouver dans les applications qu'ils utilisent une même expérience, agréable, fluide, aisée, adaptable. Pour cela, les applications doivent êtres conçues spécialement pour le Mac, et en utiliser les technologies. Apple encourage à tirer parti de l'ensemble des éléments de l'interface (menus, fenêtres, contrôles), et à utiliser des éléments graphiques riches (icône de l'application, boutons personnalisés de l'interface).